Dante e oltre, al Cenacolo il libro di Hans Honnacker
Sabato 4 marzo, alle ore 17.30, a Empoli nel Cenacolo degli Agostiniani, via dei Neri, 15, sarà presentato il libro di Hans Honnacker “DANTE E OLTRE - Studi di letteratura”, pubblicato dalle Edizioni Erasmo Livorno (anno 2022).
L’appuntamento rientra in Empolichescrive, incontri con autori empolesi di nascita e di adozione a cura del Comune di Empoli, della Biblioteca comunale Renato Fucini e di altri soggetti culturali empolesi.
Oltre all’autore saranno presenti: Giulia Terreni, assessore alla Cultura del Comune di Empoli, Francesca Cecchi, referente ADI-SD Empoli e i disegnatori Alessandro Giuntini e Lorenzo Santini.
Il libro Dante e oltre è una raccolta di saggi che presenta contributi per la maggior parte inediti frutto di anni di studi di letteratura italiana e comparata. Nel libro, Dante in primis ma anche Boccaccio, Ariosto Heine, Kazantzakis, Calvino e una postilla finale relativa a Marisa Fenoglio.
I saggi danteschi, realizzati in occasione delle celebrazioni dei 700 anni dalla morte del poeta (2021), costituiscono un percorso ideale di avvicinamento a quella montagna misteriosa anzi ‘incantata’, che la Divina Commedia rappresenta nel panorama letterario della letteratura mondiale. Tre contributi riguardano l’insegnamento dei classici nelle scuole secondarie: dalla scrittura creativa al nuovo Esame di Stato.
Hans Honnacker, è nato a Bonn nel 1966. Docente di materie letterarie, vive e lavora a Firenze. Dal 2002 al 2010 ha insegnato Traduzione-Lingua Tedesca presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. Ha pubblicato vari saggi sui problemi della traduzione e sulla letteratura rinascimentale, in particolare su autori come Leon Battista Alberti, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Baldassarre Castiglione, Pietro Aretino e Erasmo.
Insieme a Marco Romanelli ha curato un’edizione integrale della Divina Commedia (Società Dante Alighieri Editrice, 2007 e 2021); con le Edizioni Erasmo ha pubblicato nel 2016 “Amore furioso: l’Ariosto e oltre. Studi di letteratura italiana da Dante a Luzi” e nel 2022 “Dante e oltre - Studi di letteratura”.